Projets majeurs d'infrastructure

À compter du 29 septembre, une modification du sens de la circulation sera mise en place pour les rues Archambault et Émile-Cochand.

• La rue Archambault deviendra à sens unique entre la rue Henri-Dunant et la rue des Skieurs, en direction de la rue des Skieurs.
• Le sens unique actuellement en vigueur sur la rue Émile-Cochand sera inversé. La circulation s’effectuera désormais vers la rue Henri-Dunant.

À noter que la piste multifonctionnelle de la rue Émile-Cochand, entre les rues du Skieur et Henri-Dunant, demeurera en place afin de favoriser les déplacements actifs entre deux sites publics populaires; soit le parc des Pentes 40/80 et le parc de la Famille.

Ces nouvelles mesures visent à améliorer la fluidité de la circulation dans ce secteur abondamment fréquenté.

Merci de votre collaboration et de votre vigilance lors de vos déplacements.

Des travaux de finition auront lieu lundi et mardi prochains sur la section du nouveau trottoir du chemin Pierre-Péladeau, entre le boulevard de Sainte-Adèle et l’école Saint-Joseph.  

Ces travaux permettront de finaliser le projet du trottoir. 

La signalisation sera installée dans la nuit du dimanche au lundi. Le trottoir sera accessible aux écoliers et piétons, et des signaleurs assureront la sécurité.  

Veuillez noter qu'un ajustement du feu de circulation à l'intersection du boulevard de Sainte-Adèle et du chemin Pierre-Péladeau a été effectué afin de faciliter les déplacements. 

Circulation et détours  

• Chemin Pierre-Péladeau : sens unique vers Sainte-Adèle entre la rue Sigouin et le boulevard de Sainte-Adèle  
• Interdiction de tourner du boulevard de Sainte-Adèle vers le chemin Pierre-Péladeau : détours par la rue Sigouin ou la rue Bourg-Joli  
• Circulation en alternance à l’intersection de la rue Sigouin et du chemin Pierre-Péladeau  
• Tous les camions seront interdits entre la rue Bourg-Joli et le boulevard de Sainte-Adèle, le détour se fera par l’autoroute 15 et la sortie Mont-Gabriel, pour rejoindre la route 117.  
• L’accès aux résidents et commerces sera maintenu  

Les commerces restent ouverts, allez les encourager, à pied! 

Nous vous remercions de votre grande collaboration dans les dernières semaines sur ce chantier et pour votre compréhension pour ces circonstances hors de notre contrôle.  

Pour toute demande d’information, veuillez communiquer avec les Services techniques et hygiène du milieu :   

sthdm@vdsa.ca ou 450 229-2921, poste 3211 

15 et 16 septembre 2026 - Des travaux débuteront dès demain le 15 septembre à partir de 12 h sur la section du nouveau trottoir du chemin Pierre-Péladeau, entre le boulevard de Sainte-Adèle et l’école Saint-Joseph.  

L’entrepreneur doit procéder à des travaux de finition du trottoir qui a été réalisé durant la période estivale. 

Des signaleurs assureront la sécurité des écoliers et des piétons qui utilisent le trottoir et veilleront au bon fonctionnement de la circulation automobile. 

Les travaux devraient s’échelonner sur une période d’environ 2 jours, soit les 15 et 16 septembre. 

Circulation et détours 

• Chemin Pierre-Péladeau : sens unique vers Sainte-Adèle entre la rue Sigouin et le boulevard de Sainte-Adèle 
• Interdiction de tourner du boulevard de Sainte-Adèle vers le chemin Pierre-Péladeau : détours par la rue Sigouin ou la rue Bourg-Joli 
• Circulation en alternance à l’intersection de la rue Sigouin et du chemin Pierre-Péladeau 
• Tous les camions seront interdits entre la rue Bourg-Joli et le boulevard de Sainte-Adèle, le détour se fera par l’autoroute 15 et la sortie Mont-Gabriel, pour rejoindre la route 117. 
• L’accès aux résidents et commerces sera maintenu 
• Les commerces restent ouverts, allez les encourager, à pied! 

Nous vous remercions de votre collaboration et de votre compréhension pour ces circonstances hors de notre contrôle. 

Pour toute demande d’information, veuillez communiquer avec les Services techniques et hygiène du milieu : 

sthdm@vdsa.ca ou 450 229-2921, poste 3211 

À partir du 3 août, des travaux importants seront effectués sur le chemin Pierre-Péladeau, entre le boulevard de Sainte-Adèle et l’école Saint-Joseph. Les travaux sont prévus jusqu'à la fin août 2026.

Les travaux consistent à :

• Faire la réfection et élargir le trottoir côté sud sur une distance d’environ 250 m, à proximité de l’école Saint-Joseph

Circulation et détours

• Chemin Pierre-Péladeau : sens unique vers Sainte-Adèle entre la rue Sigouin et le boulevard de Sainte-Adèle
• Interdiction de tourner du boulevard de Sainte-Adèle vers le chemin Pierre-Péladeau : détours par la rue Sigouin ou la rue Bourg-Joli
• Circulation en alternance à l’intersection de la rue Sigouin et du chemin Pierre-Péladeau
• Tous les camions seront interdits entre la rue Bourg-Joli et le boulevard de Sainte-Adèle, le détour se fera par l’autoroute 15 et la sortie Mont-Gabriel, pour rejoindre la route 117.
• L’accès aux résidents et commerces sera maintenu
• Un corridor piéton temporaire sera aménagé
• Les commerces restent ouverts, allez les encourager, à pied!

La Ville tient à remercier les propriétaires qui ont accepté de vendre une bande en front de terrain afin de permettre l’élargissement du trottoir, un projet qui vise à favoriser la sécurité des enfants et à encourager les déplacements actifs dans le secteur.

Nous tenons également à remercier les résidents du secteur pour leur collaboration, leur compréhension et leur patience pendant la durée des travaux.

Pour toute demande d’information, veuillez communiquer avec les Services techniques et hygiène du milieu :
sthdm@vdsa.ca ou 450 229-2921, poste 3211

Zone des travaux et détours

Des travaux majeurs débuteront le mercredi 25 juin sur la rue Notre-Dame, entre les rues des Pins et Vallée-du-Golf jusqu’à la rue des Chalets, et devraient se poursuivre jusqu’à la mi-septembre.

Ce chantier comprendra :

• La réfection complète de la chaussée
• L’ajout d’une piste multifonctionnelle
• Des travaux d’aqueduc sur une distance de 300 mètres, entre la rue des Pins et la rue Champfleury

Ces interventions occasionneront d’importants ralentissements et une circulation en alternance, encadrée par des signaleurs et des feux de circulation temporaires.

Pour assurer la sécurité de tous les usagers de la route, ainsi que celle des travailleuses et travailleurs sur le chantier, le respect de la signalisation en place est essentiel.

Nous vous invitons à planifier vos déplacements en conséquence et vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration.

Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec dans le cadre du Programme d’aide à la voirie locale (PAVL).

Zone des travaux

La Ville entame la phase 3 de la réalisation d’un projet d’envergure, débuté à l’été 2023 et échelonné sur quatre années, qui permettra de désengorger le réseau d’égout sanitaire en diminuant l’apport d’eau de pluie et les surverses du réseau dans la rivière du Nord. 

Le projet consiste en la construction d’une conduite pluviale sur les rues Morin, Grignon, Chantecler, Beauchamp, Richer, Follereau et Émile-Cochand. L’installation de cette conduite, combinée à la réfection des infrastructures souterraines et routières existantes, revitalisera le centre-ville de Sainte-Adèle.

En 2025, les travaux se dérouleront sur la rue Morin, et se feront en 2 étapes distinctes.

Noter que les commerces situés dans la zone des travaux demeurent ouverts pendant les travaux.

La phase 3 du projet des pentes 40/80 représente un investissement de 5 447 181 $, avec des subventions prévues s’élevant à 81 % du coût des travaux.

Phase 3 – Étape 1 | Rue Morin, de Valiquette à chemin du Chantecler

• Début des travaux : 28 avril
• Durée des travaux : environ 20 jours ouvrables
• Fin des travaux (date révisée) : autour du 6 juin (variable selon la météo et autres délais possibles)

Ce chantier comporte les travaux suivants

• Réaménagement de surface (pavage rue et trottoirs)
• Excavations mineures (raccord aux égouts pluviaux Blondin et Lessard)
• Sécurisation des intersections et verdissement (ajout d’une saillie et réduction de largeur d’intersections)
• Ajout de placettes et de mobilier urbain (Blondin, Émile-Cochand) 

À savoir

• Le travail sera effectué de façon progressive (par section)
• La circulation automobile LOCALE sera permise sur la rue Morin 
• La circulation de transit sera plus fluide par les chemins de détours, qui varieront selon la section en travaux
• L’accès aux commerces et résidences sera maintenu
• Corridor piéton sécuritaire accessible en tout temps
• Stationnements à proximité (voir carte des stationnements)

Phase 3 – Étape 2 | Rue Morin, de Beauchamp à de Montreux

* Noter que les dates sont sujettes à changement

• Début des travaux : 12 mai (arrêt du 20 juillet au 2 août - semaines de la construction)
• Fin des travaux : Octobre / Date révisée (variable selon la météo et autres délais possibles) 

Ce chantier comporte les travaux suivants

• Réfection des conduites (aqueduc, égout et pluviale)
• Réaménagement de surface (pavage rue et trottoirs)
• Sécurisation des intersections et verdissement (ajout d’une saillie et élargissement du trottoir)

À savoir

• Le travail sera effectué de façon progressive (par section)
• Des sections de rues seront successivement fermées à la circulation pendant les travaux
• Les détours varieront selon la section en travaux
• L’accès aux commerces et résidences sera maintenu (à l’exception de certaines résidences entre Beauchamp et de Montreux, dont l’accès pourrait être bloqué temporairement)
• Les rues Grignon et Beauchamp côté lac seront particulièrement affectées
• Corridor piéton sécuritaire accessible en tout temps
• Stationnements à proximité (voir carte des stationnements)

Faits intéressants

• Tout l’asphalte retiré sur l’ensemble de nos chantiers est recyclé et utilisé pour refaire des accotements ou stabiliser certaines rues en gravier.
• Nous privilégions la réutilisation des matériaux en place lorsque nous creusons et remblayons.
• Une attention particulière sera portée aux enjeux environnementaux près du lac Rond.

Comment se préparer?

Abonnez-vous à notre système d’alertes et notifications pour être prévenus des étapes importantes des travaux

Documents à consulter

Présentation faite aux citoyens le 20 mars 2025 (audio et vidéo, durée 42 min)

Plan de détour

Les travaux d’aménagement de la traverse piétonne devant la Place des citoyens débuteront le 26 août 2024 sur le boulevard Sainte-Adèle (route 117). Les travaux débuteront à la fin du mois d’août et devraient se terminer au début du mois d’octobre.  

Échéancier et détails des travaux 

Les travaux débuteront le lundi 26 août 2024 et devraient se terminer au début du mois d’octobre. En raison des délais de livraison pour le matériel, les travaux devraient se faire en 2 temps :

• Fin-août - début septembre | Travaux civils et infrastructures (bases de lampadaires, bordures, trottoirs, asphalte, etc.).
• Fin septembre - début octobre | Installation des équipements électriques et thermomarquage.

Une attention toute particulière a été accordée à la conception du projet, dont l’objectif premier est de sécuriser la traverse en réduisant les distances de parcours pour les piétons. Ainsi, les travaux suivants seront réalisés : 

• Retranchement d’une voie de stationnement en direction sud et élargissement de trottoir à cet endroit.
• Construction d’un ilot central en béton pour couper le parcours en 2.
• Ajout de 4 feux à clignotement rapides, 2 dans chaque direction. Les piétons pourront activer les feux clignotants de part et d’autre du boulevard.
• Installation d’un système 100 % autonome, avec des panneaux solaires et batteries, pour éviter de creuser des tranchées électriques sous la route 117.
• Thermomarquage au sol, une technologie qui peut durer plus de 10 ans.
• Ajout de 2 lampadaires afin de bien éclairer la zone et la rendre plus sécuritaire.

Noter qu’aucune fermeture complète des voies de circulation n’est prévue. Il y aura un rétrécissement des voies mais 1 voie sera ouverte en tout temps dans chaque direction.

Il y aura par ailleurs un détour pour les piétons par la rue Valiquette.

Financement

Ces travaux bénéficient d’une subvention pouvant atteindre 315 082 $, selon le coût total des travaux, puisqu’elle correspond à 80 % de la facture. L’aide financière a été accordée par le gouvernement provincial dans le cadre de son Programme d'aide financière du Fonds de la sécurité routière (PAFFSR).

Zone des travaux

Documents à consulter

Maquette de la traverse piétonne

La Ville entame la phase 2 de la réalisation d’un projet d’envergure, débuté à l’été 2023 et échelonné sur quatre années, qui permettra de désengorger le réseau d’égout sanitaire en diminuant l’apport d’eau de pluie et les surverses du réseau dans la rivière du Nord.

Le projet consiste en la construction d’une conduite pluviale sur les rues Morin, Grignon, Chantecler, Beauchamp, Richer, Follereau et Émile-Cochand. L’installation de cette conduite, combinée à la réfection des infrastructures souterraines et routières existantes, revitalisera le centre-ville de Sainte-Adèle.

En 2024, les travaux se dérouleront sur le chemin du Chantecler, de la décharge du lac Rond à l’intersection de la rue Morin.

Noter que les commerces situés dans la zone des travaux demeurent OUVERTS pendant les travaux.

L'an dernier, les travaux étaient concentrés sur les rues Émile-Cochand et Follereau, ainsi que dans le parc des Pentes 40-80, où un bassin de rétention d’eau et été aménagé. Dès cet été, cet espace sera composé d’un jardin d’eau, d’aires de détente, d’espaces récréatifs et de sentiers de promenade.

PHASE 2 – DÉTAILS DES TRAVAUX

Les travaux de la phase 2 se dérouleront du début avril 2024 à la fin du mois de juin 2024 et seront exécutés par l’entreprise Construction G-Nesis. Si les travaux ne sont pas terminés à la fin du mois de juin, ils seront suspendus pendant la période estivale et complétés en septembre et octobre.

Ce chantier majeur comporte les travaux suivants :

• Réfection des réseaux d’eau potable, égout sanitaire et égout pluvial
• Création d’un réseau pluvial qui réduira les déversements d’eau pluviale dans le lac Rond
• Raccordement au bassin de rétention
• Réaménagement de l’intersection Chantecler / Morin
• Élargissement des trottoirs
• Sécurisation des traverses piétonnes
• Réaménagement du petit stationnement de la plage

Il s’agit d’un investissement de 2 400 000 $.

FAIT INTÉRESSANT 

Tout l’asphalte retiré sur l’ensemble de nos chantiers est recyclé et utilisé pour refaire des accotements ou stabiliser certaines rues en gravier.

ZONE DES TRAVAUX, DÉTOURS ET CONSIGNES

• Circulation automobile permise pour les résidents du secteur seulement
• Défense de stationner sur le chemin Chantecler pendant toute la durée des travaux
• Stationnement de la plage Jean-Guy-Caron FERMÉ

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé d’éviter ce secteur pendant la durée des travaux. Nous espérons que ce chantier n’affectera pas, ou le moins possible, la quiétude des résidents et des usagers. Le personnel des Services techniques et hygiène du milieu ne ménage pas ses efforts et a à cœur d’améliorer l’environnement et la qualité de vie des citoyens.

Merci de votre compréhension et collaboration.

Pour toute inquiétude ou question : 450 229-2921, poste 3211 ou sthdm@vdsa.ca

Vétuste et inadapté aux besoins des usagers, le chalet de la plage Jean-Guy-Caron, vieux de plus de 60 ans, sera démoli pour faire place à un nouveau bâtiment plus grand répondant aux besoins actuels de la Ville et de la population. Le nouveau chalet comprendra des installations sanitaires complètes, deux abris en cas d’intempéries et un espace d’entreposage sécuritaire pour les équipements de la plage.

DÉTAILS DES TRAVAUX

Les travaux ont débuté le 28 septembre 2023, se poursuivront tout au long de l’année et devraient être complétés en juin 2024, afin de procéder à l’inauguration du nouveau chalet de la plage Jean-Guy-Caron au début de la saison estivale. Les travaux seront exécutés par l’entreprise CADRIN & Co. 

Ce chantier comporte les travaux suivants :

• Démolition du chalet actuel
• Construction d’un nouveau bâtiment moderne et adapté aux besoins des usagers

 Le nouveau bâtiment offrira :

• Une superficie totale au sol de 108 mètres carrés, incluant un espace d’entreposage de 30 mètres carrés pour y loger les équipements de la plage de façon sécuritaire
• Un espace de travail pour les employés de la plage
• Des installations sanitaires adaptées sur les 2 niveaux (1 douche au rez-de-jardin et salles de bain pour les usagers de la plage)
• Deux abris en cas d’intempéries
• Un grand balcon et une grande fenestration pour admirer la plage et le lac
• Toutes les installations seront également accessibles pendant l’hiver 

Les 2 stationnements de la plage seront fermés pendant la durée des travaux mais la circulation automobile ne sera pas affectée, outre les camions qui devront circuler localement.

Il s’agit d’un investissement de 1,7 M$, comprenant une subvention potentielle d’environ 690 000 $ de l’Agence de développement économique du Canada, octroyée dans le cadre du programme de Fonds canadien de revitalisation des communautés (FCRC).

Nous espérons que ce chantier n’affectera pas, ou le moins possible, la quiétude des résidents et des usagers.

Le personnel des Services techniques et hygiène du milieu ne ménage pas ses efforts et a à cœur d’améliorer l’environnement et la qualité de vie des citoyens.

Merci de votre compréhension et collaboration.

FAITS INTÉRESSANTS 

La construction du nouveau chalet de la plage, combiné au réaménagement des pentes 40-80, revitalisera le centre-ville de Sainte-Adèle. Rappelons que le projet de réaménagement des pentes 40-80 intégrera un magnifique aménagement paysager, grâce à la mise en place d’un bassin de rétention composé d’un jardin d’eau, d’aires de détente, d’espaces récréatifs et de sentiers de promenade.

L’été 2023 marque le début de la réalisation d’un projet d’envergure, échelonné sur quatre années, qui permettra à la Ville de Sainte-Adèle de désengorger le réseau d’égout sanitaire en diminuant l’apport d’eau de pluie et les surverses du réseau dans la rivière du Nord.

Le projet consiste en la construction d’une conduite pluviale sur les rues Morin, Grignon, Chantecler, Beauchamp, Richer, Follereau et Émile-Cochand. L’installation de cette conduite, combinée à la réfection des infrastructures souterraines et routières existantes, revitalisera le centre-ville de Sainte-Adèle.

En 2023, les travaux seront concentrés sur les rues Émile-Cochand et Follereau, ainsi que dans le parc des pentes 40-80. À terme, ce projet intégrera un magnifique aménagement paysager au pied des pentes 40-80, grâce à la mise en place d’un bassin de rétention composé d’un jardin d’eau, d’aires de détente, d’espaces récréatifs et de sentiers de promenade.

PHASE 1 – DÉTAILS DES TRAVAUX

Les travaux de la phase 1 se dérouleront du 7 août 2023 à la fin du mois de novembre 2023 (fin initialement prévue pour la fin octobre 2023) et seront exécutés par l’entreprise Monco Construction.

Ce chantier majeur comporte les travaux suivants :

• Réfection des réseaux d’eau potable, égout sanitaire et égout pluvial
• Création d’un bassin de rétention
• Création d’un réseau pluvial

Il s’agit d’un investissement de 4 300 000 $.

ZONE DES TRAVAUX ET CONSIGNES

• Circulation automobile permise pour les résidents du secteur seulement
• Défense de stationner le long des rues mentionnées dès le début des travaux
• Stationnement limité aux pentes 40-80
• Accès au pentes 40-80 INTERDIT
• Accès limité au stationnement de la plage, car celui-ci fera office d’accès à la rue Follereau

Dans la mesure du possible, il est fortement recommandé d’éviter ce secteur pendant la durée des travaux.

Nous espérons que ce chantier n’affectera pas, ou le moins possible, la quiétude des résidents et des usagers.

Le personnel des Services techniques et hygiène du milieu ne ménage pas ses efforts et a à cœur d’améliorer l’environnement et la qualité de vie des citoyens.

Merci de votre compréhension et collaboration.

Pour toute inquiétude ou question : 450 229-2921, poste 3211 ou sthdm@vdsa.ca

À compter du 22 avril 2024 | Projet des pentes 40-80 - finalisation des travaux de la phase 1

Les travaux d’envergure entrepris l’été dernier dans le secteur des pentes 40-80 seront finalisés au cours des prochaines semaines.

Ainsi, à compter du 22 avril 2024, nos équipes effectueront les travaux suivants : réparation de conduites sanitaires, finalisation de l'aménagement du parc, mise aux normes des balançoires, aménagement de la piste de vélo de montagne 40-80 et du secteur de la pumptrack, et nettoyage du stationnement de gravier.

Une piste multifonctionnelle sera également aménagée pour relier le parc des Pentes 40-80 au parc de la Famille.

Les citoyens sont priés de ne pas aller au parc pendant les travaux, qui s’échelonneront au moins sur 3 semaines.

ZONE DES TRAVAUX