UN PLAN IMAGE donnant les informations suivantes:
- les phases de développement, s'il y a lieu;
- le relief du sol montrant;
a. les zones de très fortes pentes (pente de 30% et plus en moyenne);
b. les zones de fortes pentes (pente entre 15 % et 30 % en moyenne);
c. les zones de pentes faibles (pente 15 % ou moins en moyenne);
- la localisation des milieux hydriques (lacs, cours d'eau, milieux humides) en référence à la caractérisation environnementale effectuée;
- les limites, les dimensions, la superficie et la pente naturelle moyenne de chaque lot projeté;
- la superficie occupée par un milieu humide pour chaque lot projeté;
- la localisation des constructions existantes et des constructions projetées, avec le nombre de logements projetés;
- le tracé et l'emprise des rues proposées et des rues existantes avec lesquelles les rues proposées communiquent;
- la pente longitudinale des voies de circulations communes mesurée à des intervalles de 15 mètres pour tout bâtiment projeté à plus de 50 mètres d’une rue;
- les sommets de montagnes tels qu’identifiés au règlement de zonage, et la superficie pour chaque lot projeté du terrain situé à l’intérieur du sommet de montagne;
- la localisation de tout sentier récréatif non motorisé répertorié sur le terrain en vertu de la cartographie municipale et la localisation et superficies des terrains devant être cédés gratuitement pour fins de parc, si applicable;
- la zone inondable identifiée au règlement de zonage;
- les services publics existants ou projetés;
- une copie de l’avis du ministère du transport dans le cas d’un projet de 10 lots et plus situé à moins de 250 mètres d’une route dont la gestion incombe au ministère (exclusivement où limite de vitesse > 50km/h);
